Decreto del Presidente della Provincia 10 agosto 2016, n. 271)
Modifiche del regolamento di esecuzione relativo all’ordinamento dell’artigianato

(1) Il comma 2 dell’articolo 34 del decreto del Presidente della Provincia 19 maggio 2009, n. 27, è così sostituito:

“2. Il gelato artigianale e le relative miscele si caratterizzano per l’impiego prevalente di materie prime fresche e genuine nella loro preparazione. Le materie prime utilizzate nella preparazione delle miscele sono costituite prevalentemente da latte e dai suoi derivati, da uova, frutta e zuccheri esclusivamente naturali.”

(1) L’articolo 35 del decreto del Presidente della Provincia 19 maggio 2009, n. 27, è così sostituito:

“Art. 35 (Ingredienti caratterizzanti nelle miscele)

1. Nella preparazione del gelato artigianale sono ammessi gli ingredienti caratterizzanti di cui all’allegato C.

2. Sono ammessi inoltre i seguenti ingredienti:

1. preparati: nella produzione di miscele a base di acqua o latte è vietato l’uso di prodotti atti a sostituire uno o più ingredienti caratterizzanti di cui all’allegato C;
   
2. additivi: è ammesso l’utilizzo degli additivi consentiti dalle vigenti disposizioni di legge, ad esclusione dei coloranti e degli aromi artificiali. Nei preparati possono essere presenti solamente aromi e coloranti naturali e non sono ammessi invece coloranti ed aromi artificiali;
   
3. altri prodotti: nella preparazione del gelato artigianale, per ottenere il prodotto finito nei diversi gusti e presentazioni è permesso l’utilizzo dei prodotti alimentari finiti impiegabili per il consumo umano diretto quali, ad esempio, biscotti, anche in frammenti, torrone e altri prodotti quali frutta candita, cacao e derivati, sale, secondo la creatività dell’artigiano gelatiere o dell’artigiana gelatiera.”
   

(1) Il comma 3 dell’articolo 36 del decreto del Presidente della Provincia 19 maggio 2009, n. 27, è così sostituito:

“3. Nella preparazione della miscela base è consentito l’utilizzo esclusivo dei grassi del latte e delle uova. Nelle fasi successive e nella mantecazione è vietata l’aggiunta di qualsiasi sostanza, ad eccezione di quelle di cui all’articolo 35, comma 2, lettera c).”

(1) Dopo il comma 1 dell’articolo 39 del decreto del Presidente della Giunta provinciale 19 maggio 2009, n. 27, è aggiunto il seguente comma 2:

“2. L’etichetta dei prodotti utilizzati non deve riportare alcun riferimento alla presenza di OGM.”

(1) L’allegato C del decreto del Presidente della Provincia 19 maggio 2009, n. 27, e successive modifiche, è sostituito come da allegato A al presente decreto.

(1) L’allegato F del decreto del Presidente della Provincia 19 maggio 2009, n. 27, e successive modifiche, è sostituito come da allegato B al presente decreto.

Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

1. Tariffe per la spazzatura dei camini
   

 a) Edifici privati e rurali

 1. Camini

 1.1. Camini per focolari e stufe

 fino a 20 cm Ø = fino a 314 cm²

 oltre 20 fino a 39 cm Ø = oltre 314 fino a 1194 cm²

 oltre 39 cm Ø = oltre 1194 cm²

 Classe di residenza A

 10,07 €

 13,52 €

 17,80 €

 Classe di residenza B

 12,07 €

 16,28 €

 21,38 €

 1.2. Camini per riscaldamento e per gli impianti per la produzione di acqua calda

 fino a 20 cm Ø = fino a 314 cm²

 oltre 20 fino a 39 cm Ø = oltre 314 fino a 1194 cm²

 oltre 39 cm Ø = oltre 1194 cm²

 Classe di residenza A

 1,52 €

 2,27 €

 3,10 €

 Classe di residenza B

 1,86 €

 2,76 €

 3,73 €

 2. Congiunzioni

 fino a 20 cm Ø = fino a 314 cm²

 oltre 20 fino a 39 cm Ø = oltre 314 fino a 1194 cm²

 oltre 39 cm Ø = oltre 1194 cm²

 Classe di residenza A

 1,52 €

 2,00 €

 3,10 €

 Classe di residenza B

 1,86 €

 2,42 €

 3,73 €

 3. Focolari

 fino a 70 cm larghezza

 oltre 70 fino a 100 cm larghezza

 oltre 100 cm larghezza

 Classe di residenza A

 8,48 €

 12,00 €

 14,69 €

 Classe di residenza B

 10,21 €

 14,42 €

 17,65 €

 4. Stufe

 Stufe di ogni genere

 Classe di residenza A

 8,48 €

 Classe di residenza B

 10,21 €

 5. Riscaldamenti e focolari adibiti alla produzione di acqua calda alimentati da combustibili  liquidi e gassosi

 fino a 35 kW

 fino a 350 kW per ogni ulteriore kW

 351 kW

 oltre 351 kW per ogni ulteriore kW

 Classe di residenza A

 19,32 €

 0,08 €

 46,21 €

 0,07 €

 Classe di residenza B

 23,25 €

 0,10 €

 55,46 €

 0,08 €

 6. Riscaldamenti e focolari adibiti alla produzione di acqua calda alimentati da combustibili  solidi

 fino a 35 kW

 fino a 350 kW per ogni ulteriore kW

 351 kW

 oltre 351 kW per ogni ulteriore kW

 Classe di residenza A

 23,18 €

 0,10 €

 55,45 €

 0,08 €

 Classe di residenza B

 27,90 €

 0,12 €

 66,56 €

 0,10 €

 7. Controllo dei fumi di scarico

 Combustibile gassoso o liquido

 36,17 €

 Combustibile solido

 45,34 €

 8. Tariffa oraria

 Maestro artigiano - lavorante artigiano

 32,42 €

 Apprendista

 15,46 €

 b) Edifici pubblici, edifici utilizzati per attività industriali, artigianali, commerciali,  turistiche o di servizio nonché caserme

 1. Camini

 fino a 20 cm Ø = fino a 314 cm²

 oltre 20 fino a 39 cm Ø = oltre 314 fino a 1194 cm²

 oltre 39 cm Ø = oltre 1194 cm²

 Classe di residenza A

 1,52 €

 2,27 €

 3,10 €

 Classe di residenza B

 1,86 €

 2,76 €

 3,73 €

 2. Congiunzioni

 fino a 20 cm Ø = fino a 314 cm²

 oltre 20 fino a 39 cm Ø = oltre 314 fino a 1194 cm²

 oltre 39 cm Ø = oltre 1194 cm²

 Classe di residenza A

 1,52 €

 2,00 €

 3,10 €

 Classe di residenza B

 1,86 €

 2,42 €

 3,73 €

 3. Focolari

 fino a 149 cm larghezza

 oltre 149 fino a 220 cm larghezza

 oltre 220 cm larghezza

 Classe di residenza A

 16,28 €

 23,25 €

 28,63 €

 Classe di residenza B

 19,52 €

 27,86 €

 34,35 €

 4. Stufe

 stufe di ogni genere

 forni per pizze

 Classe di residenza A

 11,58 €

 13,94 €

 Classe di residenza B

 15,52 €

 18,62 €

 5. Riscaldamenti e focolari adibiti alla produzione di acqua calda alimentati da combustibili  liquidi e gassosi

 fino a 35 kW

 fino a 350 kW per ogni ulteriore kW

 351 kW

 oltre 351 kW per ogni ulteriore kW

 Classe di residenza A

 19,32 €

 0,08 €

 46,21 €

 0,07 €

 Classe di residenza B

 23,25 €

 0,10 €

 55,46 €

 0,08 €

 6. Riscaldamenti e focolari adibiti alla produzione di acqua calda alimentati da combustibili  solidi

 fino a 35 kW

 fino a 350 kW per ogni ulteriore kW

 351 kW

 oltre 351 kW per ogni ulteriore kW

 Classe di residenza A

 23,18 €

 0,10 €

 55,45 €

 0,08 €

 Classe di residenza B

 27,90 €

 0,12 €

 66,56 €

 0,10 €

 7. Controllo dei fumi di scarico

 Combustibile gassoso o liquido

 36,17 €

 Combustibile solido

 45,34 €

 8. Tariffa oraria

 Maestro artigiano - lavorante artigiano

 32,42 €

 Apprendista

 15,46 €

• B) Applicazione delle tariffe
  

1. Le tariffe per la pulitura e la revisione si riferiscono alle seguenti classi di residenza:
   
   1. la classe di residenza A concerne tutti gli edifici in zone edificate continue in tutti i comuni dell'Alto Adige;
      
   2. la classe di residenza B concerne tutti gli edifici che distano oltre un chilometro da zone edificate continue.
      
2. Una zona si intende edificata continua quando vi insistono più di 15 edifici, a condizione che la distanza tra gli stessi non superi i 100 metri.
   
3. Per tutti i servizi svolti al di fuori dei turni di spazzatura e nei giorni domenicali e festivi, nonché in orario serale e notturno, dalle ore 20.00 serali alle ore 6.00 del mattino, si applica una maggiorazione del 100 per cento.
   
4. In caso di rifiuto del lavoro di spazzatura o di revisione, regolarmente annunciato dallo o dalla spazzacamino, si applica una maggiorazione del 30 per cento in occasione del nuovo intervento fissato.
   
5. Se, previo accordo con l’utente, l'intervento di pulitura e revisione riguarda solo parti dell’impianto di combustione, si applica una maggiorazione del 30 per cento.
   
6. Per le prestazioni non espressamente indicate nelle tariffe si applica la tariffa oraria.
   
7. Le tariffe sono tariffe massime e possono essere ridotte a discrezione. Sono considerate al netto dell'imposta sul valore aggiunto.
   
8. Ogni tre anni il tariffario è aggiornato in base all'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati nel Comune di Bolzano, calcolato dall'Istituto Nazionale di Statistica.
   

• C) Le tariffe in dettaglio
  

1. Le tariffe di cui alla lettera a), punto 1.1, sono applicate indipendentemente dalla lunghezza del camino e si differenziano unicamente in ragione della sezione interna.
   
2. Le tariffe di cui alla lettera a), punto 1.2, e le tariffe di cui alla lettera b), punto 1, sono calcolate in ragione della relativa sezione interna, in base ad un prezzo per metro. La lunghezza del camino è misurata dallo sbocco del camino fino al piede dello stesso, indipendentemente dall'altezza della congiunzione con il focolare. Fino a 50 centimetri di lunghezza si arrotonda per difetto, a partire da 51 centimetri si arrotonda per eccesso al metro successivo.
   
3. Le tariffe di cui alle lettere a) e b), punto 2, sono calcolate in base alla lunghezza e alla sezione degli elementi. Fino a 50 centimetri si arrotonda per difetto, a partire da 51 centimetri si arrotonda per eccesso al metro successivo.
   
4. Le tariffe di cui alle lettere a) e b), punto 3, sono calcolate in base alla larghezza del focolare, misurata da bordo esterno a bordo esterno.
   
5. Le tariffe di cui alle lettere a) e b), punto 4, valgono per ogni singola stufa, indipendentemente dalla grandezza, fatta eccezione per le stufe in muratura, nelle quali le capsule di pulizia sono murate.
   
6. La tariffa di cui alle lettere a) e b), punto 7, si riferisce al controllo dei fumi di scarico.
   
7. Per ogni successiva frazione di mezz'ora iniziata si applica la tariffa oraria di cui alle lettere a) e b), punto 8.”