(1) Con sentenza n. 239/2015 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano al pagamento della pensione di invalidità parziale con decorrenza 7 ottobre 2013 ed al pagamento delle spese di lite in favore del signor Spinello Tegegn, per la somma di euro 3.903,00, euro 37,00 per contributo unificato, euro 500,00 per il costo della consulenza di parte, oltre al 15 per cento per spese generali, IVA e contributo Cassa Previdenza Avvocati.
(2) La relativa spesa per l’importo capitale per il pagamento della pensione di invalidità trova idonea copertura nel bilancio dell’ASSE 2016.
(3) Il debito per spese legali si compone di spese legali pari a euro 3.903,00, oltre a spese generali del 15 per cento pari a euro 585,45, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a euro 179,54, IVA del 22 per cento pari a euro 1.026,96, euro 37,00 per contributo unificato, nonché euro 500,00 per la consulenza di parte, e ammonta quindi a complessivi euro 6.231,95.
(4) La spesa di euro 6.231,95 trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.