In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

a) Landesgesetz vom 17. Oktober 1981, Nr. 281)
Ordnung des Landesbetriebes für Forst- und Domänenverwaltung in der Provinz Bozen-Südtirol

1)
Kundgemacht im A.Bl. vom 3. November 1981, Nr. 54.

I. TITEL
Ordnung, Aufgabenbereich und Zielsetzung des Landesbetriebes für Forst- und Domänenverwaltung

Art. 1 2)

2)
Art. 1 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1  des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 2 3)

3)
Art. 2 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 3 4)

4)
Art. 3 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 4 5)

5)
Art. 4 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

II. TITEL
Organe und Ämter des Landesbetriebes

Art. 5  6)

6)
Art. 5 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 6  7)

7)
Art. 6 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 7  8)

8)
Art. 7 wurde geändert durch Art. 12 des L.G. vom 3. August 1983, Nr. 26, und Art. 28 des L.G. vom 9. August 1999, Nr. 7, und später aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 8 9)

9)
Art. 8 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 9  10)

10)
Art. 9 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 10  11)

11)
Art. 10 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 11 12)

 

12)
Art. 11 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

III. TITEL
Leitung des Landesbetriebes

Art. 12  13)

13)
Art. 12 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 13 14)

14)
Art. 13 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 14 15)

15)
Art.14 wurde zuerst ersetzt durch Art. 20 Absatz 6 des L.G. vom 10. Juni 2008, Nr. 4, und später aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 15  16)

16)
Art. 15 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 16  17)

17)
Art. 16 wurde zuerst ersetzt durch Art. 27 des L.G. vom 14. August 2001, Nr. 9, und später aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 17  18)

18)
Art. 17 wurde  zuerst ersetzt durch Art. 27 des L.G. vom 14. August 2001, Nr. 9, und später aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

IV. TITEL

Art. 18

(1) Das Zelten und Lagern auf dem mit Hinweisschildern laut Anlage B gekennzeichneten Domanialgrund ist verboten, sofern nicht eine - vom Direktor unter Berücksichtigung des Gemeindebauleitplanes ausgestellte - Bewilligung dafür vorliegt.

(2) Wer eine dieser Bestimmungen nicht beachtet, wird mit einer Verwaltungsstrafe von Euro 51 bestraft.19)

19)
Absatz 2 wurde ersetzt durch Art. 26 des L.G. vom 19. Februar 2001, Nr. 4. Der Betrag wurde so ersetzt durch Art. 2 Absatz 1 Buchstabe h) des D.LH. vom 19. Juli 2006, Nr. 34.

Art. 18/bis

(1) Der Durchgang mit Pferden für nicht land- und forstwirtschaftliche Zwecke auf vom Landesbetrieb im Sinne von Artikel 3 verwalteten Böden ist verboten, sofern nicht eine vom Direktor ausgestellte Bewilligung dafür vorliegt.

(2) Bei Übertretung der Verordnung laut Absatz 1 wird eine Verwaltungsstrafe von Euro 31 pro Pferd verhängt.20)

(3) Wenn der in Absatz 1 vorgesehene Durchgang durch eine Reitschule organisiert wird, haftet dafür der Reitlehrer oder die Person, welche den Ausflug organisiert hat. Die Verwaltungsstrafe für diese Verletzung beträgt Euro 186, erhöht um Euro 31 pro Pferd.21)

20)
Der Betrag wurde so ersetzt durch Art. 1 Absatz 12 des D.LH. vom 19. Juli 2006, Nr. 34.
21)
Artikel 18/bis wurde eingefügt durch Art. 2 des L.G. vom 28. November 1996, Nr. 23.

Art. 18/ter (Widerrechtliches Parken)

(1) Jeder, der auf Flächen, die vom Landesbetrieb verwaltet werden, ohne die Bezahlung des vom Verwaltungsrat im Sinne von Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe p) festgelegten Betrages parkt, unterliegt einer Geldbuße von Euro 51.22)

22)
Artikel 18/ter wurde eingefügt durch Art. 2 des L.G. vom 28. November 1996, Nr. 23, und später ersetzt durch Art. 27 des L.G. vom 19. Februar 2001, Nr. 4. Der Betrag wurde so ersetzt durch Art. 2 Absatz 1 Buchstabe i) des D.LH. vom 19. Juli 2006, Nr. 34.

Art. 19

(1) Liegen Weiderechtsservituten vor, muß das in Domanialgütern auf die Weide getriebene Vieh erkennbar sein oder von den einzelnen Berechtigten gekennzeichnet werden und darf nur in die in den entsprechenden Übereinkommen vorgesehenen Gebiete gebracht werden. Verläßt das Vieh die genannten Gebiete oder ist es nicht gekennzeichnet oder erkennbar, so ist für jedes Stück Rind, Pferd, Schaf oder Ziege eine Verwaltungsstrafe von Euro 4 für jeden Weidetag - bei einer Mindeststrafe von Euro 23 - zu zahlen.23)

23)
Der Betrag wurde so ersetzt durch Art. 1 Absatz 13 des D.LH. vom 19. Juli 2006, Nr. 34.

Art. 20

(1) Die Jagd ohne ausdrückliche Bewilligung in den in Artikel 4 angeführten Gebieten wird als Vergehen gegen die Schonzeit und gegen das Jagdverbot in einem bestimmten Gebiet angesehen.

(2) Der Landesbetrieb ist berechtigt, vom Übertreter für das erlegte oder gefangene Wild einen entsprechenden Schadenersatz zu fordern.

Art. 21 (Aufsicht)

(1) Um zu gewährleisten, daß die Bestimmungen der Artikel 18, 18/bis, 18/ter, 19 und 20 eingehalten werden, werden die Organe der Forstpolizei und die beeideten Organe sowie, auf Antrag des Landeshauptmanns, die Organe der öffentlichen Sicherheit mit der Aufsicht über das Domanialgebiet beauftragt.24)

24)
Art. 21 wurde ersetzt durch Art. 28 des L.G. vom 19. Februar 2001, Nr. 4.

Art. 22 (Anwendung der Verwaltungsstrafen)

(1) Unbeschadet der Zuständigkeiten des Direktors des Landesbetriebes, ist der Direktor der Landesabteilung Forstwirtschaft das im Sinne des Landesgesetzes vom 7. Jänner 1977, Nr. 9, in geltender Fassung, zuständige Organ.25)

25)
Art. 22 wurde ersetzt durch Art. 29 des L.G. vom 19. Februar 2001, Nr. 4.

Art. 23 26)

26)
Art. 23 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 23/bis 27)

27)
Art. 23/bis wurde eingefügt durch Art. 5 des L.G. vom 12. Oktober 1995, Nr. 19, und später aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

V. TITEL
Personal des Landesbetriebes

Art. 24 28)

28)
Art. 24 wurde aufgehoben durch Art. 27 des L.G. vom 14. August 2001, Nr. 9.

VI. TITEL
Übergangsbestimmungen

Art. 25 29)

29)
Art. 25 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 26 30)

30)
Art. 26 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 27 31)

31)
Art. 27 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 28 32)

32)
Art. 28 wurde aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 29

(1) Das Landesgesetz vom 13. September 1973, Nr. 47, ist durch dieses ersetzt.

(2) Soweit durch dieses Gesetz nichts anderes vorgesehen ist, werden das kgl. Dekret vom 30. Dezember 1923, Nr. 3267, das Gesetz vom 5. Jänner 1933, Nr. 30, und dessen Durchführungsverordnung und - was den Haushalt und die Buchhaltung angeht - das Landesgesetz vom 28. April 1980, Nr. 8, angewandt.

Art. 30 33)

33)
Omissis.

Art. 30/bis  34)

34)
Art. 30/bis wurde eingefügt durch Art. 10 des L.G. vom 26. Juli 2002, Nr. 11, und später aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 30/ter 35)

35)
Art. 30/ter wurde eingefügt durch Art. 2 Absatz 3 des D.LH. vom 5. Februar 2016, Nr. 8, und später aufgehoben durch Art. 26 Absatz 1 des D.LH. vom 27. Dezember 2016, Nr. 36.

Art. 31

Dieses Gesetz wird im Sinne von Artikel 55 des Sonderstatuts für die Region Trentino-Südtirol als dringend erklärt und tritt am Tag nach seiner Kundmachung im Amtsblatt der Region in Kraft. Jeder, den es angeht, ist verpflichtet, es als Landesgesetz zu befolgen und dafür zu sorgen, daß es befolgt wird.

Tabelle A

AUTONOME PROVINZ BOZEN - PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

 

LANDESFORST- UND -DOMÄNENVERWALTUNG

AZIENDA PROV.LE FORESTE E DEMANIO

____________

 

WILDSCHUTZGEBIET

ZONA DI PROTEZIONE FAUNISTICA

L.G.

 

L.P.

 

Tabelle B

AUTONOME PROVINZ BOZEN - PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

 

LANDESFORST- UND -DOMÄNENVERWALTUNG

AZIENDA PROV.LE FORESTE E DEMANIO

____________

 

CAMPINGVERBOT

DIVIETO DI CAMPEGGIO

L.G.

 

L.P.