TABELLE | A2 | TABELLA |
KINDERGARTEN - SCUOLA DELL'INFANZIA |
Anzahl Abteilungen (Sektionen)
Numero sezioni | 1 | 2 | 3 | 4 |
| min. | max. | min. | max. | min. | max. | min. | max. |
Anzahl der Kinder
Numero di bambini e bambine | 16 | 25 | 32 | 50 | 48 | 75 | 64 | 100 |
| m² | m² | m² | m² |
Gruppenraum
Locali attività di gruppo | Bewegungsraum + Garderobe+Abstellraum +
Kindertoiletten + weitere Lernräume
Locale movimento+spogliatoio+magazzino+
Servizi igienici bambini + altri locali d'insegnamento |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
Lehr- und Lernräume insgesamt (1)
Totale aule d'insegnamento (1) | 126 | 198 | 253 | 395 | 379 | 593 | 506 | 790 |
Bibliothek (Mehrzweckraum)
Biblioteca (sala multifunzionale) | 16 | 25 | 32 | 50 | 48 | 75 | 64 | 100 |
Pausenfläche
Spazi ricreazione | 16 | 25 | 32 | 50 | 48 | 75 | 64 | 100 |
Verwaltungsräume (2)
Locali amministrativi (2) | 18 | 18 | 35 | 35 | 53 | 53 | 70 | 70 |
Sanitärräume
Vani sanitari | 6 | 10 | 13 | 20 | 19 | 30 | 26 | 40 |
NF Nutzfläche
SU Superficie utile | 182 | 275 | 365 | 550 | 547 | 825 | 729 | 1.100 |
FF Funktionsfläche
SI Superficie impianti | 8 | 13 | 16 | 25 | 24 | 38 | 32 | 50 |
VF Verkehrsfläche
SP Superficie percorsi | 38 | 58 | 76 | 115 | 114 | 173 | 152 | 230 |
NGF Nettogeschossfläche
SNP Superficie netta dei piani | 228 | 345 | 457 | 690 | 685 | 1.035 | 913 | 1.380 |
KF Konstruktionsfläche (15% der NGF)
SC Superficie di costruzione (15% della SNP) | 34 | 52 | 69 | 104 | 103 | 155 | 137 | 207 |
BGF Bruttogeschossfläche
SLP Superficie lorda dei piani | 263 | 397 | 525 | 794 | 788 | 1.190 | 1.050 | 1.587 |
Mittlere Geschosshöhe (m)
Atezza media del piano (m) | 3,50 | 3,50 | 3,50 | 3,50 |
| m³ | m³ | m³ | m³ |
BRI Bruttorauminhalt
CTL Cubatura totale lorda | 919 | 1.389 | 1.838 | 2.777 | 2.757 | 4.166 | 3.677 | 5.555 |
|
(1) Lehr- und Lernräume:
Die oben angeführten Richtwerte können bei begründetem Bedarf höchstens um 10 % erhöht werden. | (1) Aule d'insegnamento:
Per motivate esigenze i valori sopra riportati possono essere aumentati di un valore non superiore al 10%.
|
(2) Verwaltungsräume:
KG-Leitung+Besprechungsraum für Fachkräfte und Eltern+Abstellraum+Mehrzweckraum für Verwaltung, Sprechzimmer und Aufenthalt der Kindergärtnerinnen.
Die Dimensionierung erfolgt auf Grundlage der maximalen Abteilungsstärke | (2) Locali amministrativi:
direzione sc.inf.+ locale riunioni per operatori e genitori + deposito + sala polivalente per l'ammini-strazione, per le udienze e per il ritrovo delle maestre.
Il dimensionamento va eseguito sulla base del numero massimo di bambini e bambine per sezione. |