TABELLE | A1 | TABELLA |
NUTZFLÄCHEN JE SCHÜLER | SUPERFICI PER ALUNNO |
|
Typologie
Tipologia | Kindergarten
Scuola dell'infanzia | Grundschule
Scuola elementare | Mittelschule
Scuola media inf. | Oberschule
Scuola media sup. |
| m² je Schüler
m² per alunno/alunna |
Normale Klassenräume (Ruheraum bei KG)
Aule normali (locale riposo nelle scuole dell'infanzia) | -- | 2,70 | 2,40 | 2,40 |
Fachunterrichtsräume (2)
Aule speciali (2) | -- | 1,00 | 1,80 | 1,90 |
Gruppenräume
Locali gruppo | -- | 0,80 | 0,30 | 0,30 |
Bewegungsraum + Garderobe + Abstellraum
+ Kindertoiletten + weitere Lernräume
Locale movimento + spogliatoio
+ magazzino + servizi igienici bambini + Altri locali d'insegnamento | -- | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Lehr- und Lernräume insgesamt (1)
Totale aule d'insegnamento (1) | 7,90 | 4,50 | 4,50 | 4,60 |
Bibliothek (Mehrzweckraum)
Biblioteca (sala multifunzionale) | 1,00 | 0,60 | 0,60 | 0,60 |
Pausenfläche
Spazi ricreazione | 1,00 | 0,80 | 0,80 | 1,00 |
Verwaltungsräume (3)
Locali amministrativi (3) | 0,70 | 0,70 | 0,70 | 0,70 |
Sanitärräume
Servizi igienici | 0,40 | 0,30 | 0,30 | 0,30 |
NF Nutzfläche
SU Superficie utile | 11,00 | 6,90 | 6,90 | 7,20 |
Räume für tech. Anlagen
Vani tecnici | 0,50 | 0,50 | 0,50 | 0,50 |
Verkehrsfläche (20%)
Superficie percorsi (20%) | 2,30 | 1,48 | 1,48 | 1,54 |
NGF Nettogeschossfläche
SUP Superficie utile dei piani | 13,80 | 8,88 | 8,88 | 9,24 |
Konstruktionsfläche (15%)
Superficie di costruzione (15%) | 2,07 | 1,33 | 1,33 | 1,39 |
BGF Bruttogeschossfläche
SLP Superficie lorda dei piani | 15,87 | 10,21 | 10,21 | 10,63 |
|
(1) Lehr- und Lernräume:
Die oben angeführten Richtwerte können bei begründetem Bedarf um höchstens 10% erhöht werden. | (1) Aule d'insegnamento:
Per motivate esigenze i valori sopra riportati possono essere aumentati di un valore non superiore al 10% . |
(2) Fachunterrichtsräume:
Naturwissenschaften + Zeichnen + Laboratorien + Fotografie + Musik + Informatik | (2) Aule speciali:
scienze naturali + disegno + laboratori + fotografia + musica + informatica |
(3) Verwaltungsräume:
Schulleitung + Elternsprechzimmer + Lehrerzimmer + Lehrmittelraum + Sitzungsraum + Dienstzimmer-Schulwarte + Verwaltungsarchiv + Abstellraum für Leihschulbücher + Serverraum + Kopierraum.
Detaillierte Aufteilung dieser Räume im Anhang A7
Die Dimensionierung erfolgt auf Grundlage der maximalen Abteilungs- bzw. Klassenstärke (max. 25 Schüler). | (3) Locali amministrativi:
dirigenza + locale udienze + locale insegnanti + locale sussidi didattici + locale riunioni + locale bidello + archivio amministrativo+deposito libri di testo di comodato + locale server + locale copie
La suddivisione dettagliata è riportata nell'allegato A7.
Il dimensionamento va eseguito sulla base del numero massimo di alunni e alunne per sezione o classe (max. 25 alunni e alunne). |