Determinazione del valore delle piante legnose
(1) Der Wert der widerrechtlich gefällten oder beschädigten Gehölze ergibt sich aus den Beträgen laut Tabelle 1 multipliziert mit den Koeffizienten aus den Tabellen 2 und 3. Änderungen und Ergänzungen der Tabelle 1 werden mit Beschluss der Landesregierung auf Vorschlag der Landesabteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung genehmigt 6)
Tabelle 1
Laubbäume/Latifoglie
Art/Specie
Euro
Acer (Ahorn/Acero)
85,00
Aesculus (Rosskastanie/Ippocastano)
150,00
Alnus (Erle/Ontano)
80,00
Betula (Birke/Betulla)
50,00
Carpinus (Hainbuche/Carpino)
105,00
Castanea (Kastanie/Castagno)
185,00
Catalpa (Trompetenbaum/Catalpa)
180,00
Fagus (Buche/Faggio)
Fraxinus (Esche/Frassino)
Juglans (Nussbaum/Noce)
Liquidambar (Amberbaum/Liquidambar)
Liriodendron (Tulpenbaum/Albero dei Tulipani)
125,00
Magnolia (Magnolie/Magnolia)
250,00
Platanus (Platane/Platano)
130,00
Popolus (Pappel/Pioppo)
160,00
Prunus-Arten/Specie
Quercus (Eiche/ Quercia)
90,00
Robinia (Robinie/ Robinia)
Salix (Weide/ Salice)
100,00
Sophora (Schnurbaum/Sofora)
Sorbus-Arten/Specie
Tilia (Linde/Tiglio)
Ulmus (Ulme/Olmo)
120,00
andere Laubgehölze/altre latifoglie
140,00
Nadelbäume/Resinose
Abies (Tanne/Abete)
Cedrus (Zeder/Cedro)
190,00
Chamaecyparis (Scheinzypresse/Cipresso)
Gingko (Gingko/Gingko)
Larix (Lärche/Larice)
Picea (Fichte/Abete)
Pinus (Kiefer/Pino)
170,00
Sequoiadendron (Mammutbaum/Sequoia)
Taxodium (Sumpfzypresse/ Cipresso)
Taxus (Eibe/Tasso)
andere Nadelgehölze/ altre resinose
Tabelle 2
GesundheitszustandStato fitosanitario
gutbuono
mittelmäßigmedio
schlechtcattivo
StandortPosizione
im Landschaftsplan ausgewiesene Gärten- und Parkanlagen/ Geschützte Grünanlagen
Giardini e parchi/zone di verde protetto individuati nel piano paesaggistico
10
7
3
Verkehrsflächen
aree per la viabilità
9
6
2
Baugebiete
Insediamenti
8
5
Landwirtschaftsgebiet
Verde agricolo
4
1
Tabelle 3
Stammdurchmesser diametro del fusto
Koeffizient coefficiente
bis/fino a 50 cm
bis/fino a 100 cm
mehr als/più di 100 cm
