In vigore al

RICERCA:

Ultima edizione

n) Dekret des Landeshauptmanns vom 8. August 2022, Nr. 201)
Änderung der Verordnung im Bereich Anbau, Sammeln, Verarbeitung und Verkauf von Heilpflanzen, Kräutern und wild wachsenden Pflanzen

1)
Kundgemacht im Amtsblatt vom 11. August 2022, Nr. 32.

Art. 1

(1) In Artikel 4 Absatz 1 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6, werden die Wörter „den Befähigungsnachweis“ durch die Wörter “die Voraussetzungen“ ersetzt.

Art. 2

(1) In der Überschrift von Artikel 5 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6, wird das Wort „Befähigungsnachweis“ durch das Wort „Voraussetzungen“ ersetzt.

(2) Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c) des Dekrets des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6, erhält folgende Fassung:

„c) Zertifikat der beruflichen Qualifikation „Anbau, Ernte und Vermarktung von Heil- und Gewürzpflanzen sowie Wildkräutern“ gemäß Landesverzeichnis der Abschlusstitel des Bildungssystems und der beruflichen Qualifikationen.“

Art. 3

(1) Artikel 6 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6, in geltender Fassung, erhält folgende Fassung:

„Art. 6 Lehrgang und Zertifizierungsprüfung für die berufliche Qualifikation „Anbau, Ernte und Vermarktung von Heil- und Gewürzpflanzen sowie Wildkräutern“

1. Um das Zertifikat laut Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c) zu erhalten, muss die interessierte Person einen verpflichtenden Lehrgang von mindestens 150 Stunden besuchen und die entsprechende Zertifizierungsprüfung bestehen. Durch den Lehrgang werden jene Kompetenzen entwickelt, die in der beruflichen Qualifikation „Anbau, Ernte und Vermarktung von Heil- und Gewürzpflanzen sowie Wildkräutern“ festgelegt sind.

2. Der Lehrgang wird von der Fachschule Laimburg und der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau in italienischer Sprache in Zusammenarbeit mit dem Land- und forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg und der Agentur Landesdomäne organisiert.

3. Die Zertifizierungsprüfung wird von einer Kommission durchgeführt, die nach den geltenden Kriterien für die Zertifizierung der Kompetenzen ernannt wird. Die Zertifizierungsprüfung besteht aus einem schriftlichen und einem praktischen Teil sowie einem Fachgespräch.“

Art. 4

(1) Nach Artikel 6 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6, in geltender Fassung, wird folgender Artikel 6/bis eingefügt:

„Art. 6/bis Übergangsbestimmung

1. Befähigungsnachweise, die vor dem 1. Juli 2022 ausgestellt wurden, behalten ihre Gültigkeit.“

Art. 5

(1) Im Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6, werden folgende Änderungen angebracht:

  1. im italienischen Wortlaut wird im Titel des Dekrets und in den Artikeln 1, 2, 3, 4, 5 und 9 das Wort „vendita“ durch das Wort „commercializzazione“ ersetzt,
  2. im deutschen Wortlaut wird im Titel und in Artikel 1 Absatz 3 Buchstaben a) und c) sowie in den Überschriften der Artikel 2, 3 und 4 das Wort „Verkauf“ durch das Wort „Vermarktung“ ersetzt,
  3. im deutschen Wortlaut werden in Artikel 1 Absatz 1 und in Artikel 5 Absatz 3 die Wörter „den Verkauf“ durch die Wörter „die Vermarktung“ ersetzt,
  4. im deutschen Wortlaut werden in Artikel 2 Absatz 1 und in Artikel 3 Absatz 1 die Wörter „der Verkauf“ durch die Wörter „die Vermarktung“ ersetzt,
  5. im deutschen Wortlaut werden in Artikel 9 Absatz 1 die Wörter „des Verkaufs“ durch die Wörter „der Vermarktung“ ersetzt,
  6. im deutschen Wortlaut werden in Artikel 5 Absätze 1 und 4 die Wörter „zum Verkauf“ durch die Wörter „zur Vermarktung“ ersetzt,
  7. im deutschen Wortlaut wird in Artikel 2 Absatz 3, Artikel 3 Absatz 4, Artikel 4 Absätze 2 und 3 und Artikel 5 Absatz 2 das Wort „verkauft“ durch das Wort „vermarktet“ ersetzt,
  8. im deutschen Wortlaut wird in Artikel 5 Absatz 1 das Wort „verkaufen“ durch das Wort „vermarkten“ ersetzt,
  9. im italienischen Wortlaut wird in der Überschrift der Artikel 4 und 5 sowie in Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 5 Absatz 1 das Wort „aromatiche“ durch das Wort „alimurgiche“ ersetzt,
  10. im italienischen Wortlaut werden in Artikel 4 Absatz 3 die Wörter „selvatiche – anche aromatiche“ durch das Wort „alimurgiche“ ersetzt.

Art. 6

(1) Artikel 7 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6, in geltender Fassung, ist aufgehoben

Art. 7

(1) Dieses Dekret tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Region in Kraft.

Dieses Dekret ist im Amtsblatt der Region kundzumachen. Jeder, dem es obliegt, ist verpflichtet, es zu befolgen und für seine Befolgung zu sorgen.

 

indice
ActionActionVerfassungsrechtliche Bestimmungen
ActionActionLandesgesetzgebung
ActionActionI Alpinistik
ActionActionII Arbeit
ActionActionIII Bergbau
ActionActionIV Gemeinden und Bezirksgemeinschaften
ActionActionV Berufsbildung
ActionActionVI Bodenschutz, Wasserbauten
ActionActionVII Energie
ActionActionVIII Finanzen
ActionActionIX Fremdenverkehr und Gastgewerbe
ActionActionX Fürsorge und Wohlfahrt
ActionActionXI Gaststätten
ActionActionXII Gemeinnutzungsrechte
ActionActionXIII Forstwirtschaft
ActionActionXIV Gesundheitswesen und Hygiene
ActionActionXV Gewässernutzung
ActionActionXVI Handel
ActionActionXVII Handwerk
ActionActionXVIII Grundbuch und Kataster
ActionActionXIX Jagd und Fischerei
ActionActionXX Brandverhütung und Bevölkerungsschutz
ActionActionXXI Kindergärten
ActionActionXXII Kultur
ActionActionXXIII Landesämter und Personal
ActionActionXXIV Landschaftsschutz und Umweltschutz
ActionActionXXV Landwirtschaft
ActionActionA Geschlossene Höfe
ActionActionB Förderung der Landwirtschaft
ActionActionC Bonifizierung und Flurbereinigung
ActionActionD Agentur Landesdomäne, Versuchszentrum Laimburg und Pflanzenschutz
ActionActionE Tierzucht
ActionActionF Nahrungsmittelhygiene
ActionActiona) LANDESGESETZ vom 24. Oktober 1978, Nr. 55
ActionActionb) Landesgesetz vom 30. März 1988, Nr. 12
ActionActionc) Landesgesetz vom 14. Dezember 1999, Nr. 10
ActionActiond) Landesgesetz vom 22. Jänner 2001, Nr. 1
ActionActione) LANDESGESETZ vom 20. Jänner 2003, Nr. 3
ActionActionf) Dekret des Landeshauptmanns vom 7. April 2003, Nr. 10
ActionActiong) DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 12. Mai 2003, Nr. 18
ActionActionh) Landesgesetz vom 16. November 2006, Nr. 13
ActionActioni) Dekret des Landeshauptmanns vom 9. März 2007, Nr. 22
ActionActionj) Landesgesetz vom 16. Juni 2010 , Nr. 8
ActionActionk) Dekret des Landeshauptmanns vom 2. April 2012, Nr. 10
ActionActionl) Dekret des Landeshauptmanns vom 13. Februar 2013, Nr. 6
ActionActionn) Dekret des Landeshauptmanns vom 22. März 2021, Nr. 9
ActionActionn) Dekret des Landeshauptmanns vom 8. August 2022, Nr. 20
ActionActionArt. 1
ActionActionArt. 2
ActionActionArt. 3
ActionActionArt. 4
ActionActionArt. 5
ActionActionArt. 6
ActionActionArt. 7
ActionActiono) Landesgesetz vom 4. Mai 2023, Nr. 7
ActionActionXXVI Lehrlingswesen
ActionActionXXVII Messen und Märkte
ActionActionXXVIII Öffentliche Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen
ActionActionXXIX Öffentliche Veranstaltungen
ActionActionXXX Raum und Landschaft
ActionActionXXXI Rechnungswesen
ActionActionXXXII Sport und Freizeitgestaltung
ActionActionXXXIII Straßenwesen
ActionActionXXXIV Transportwesen
ActionActionXXXV Unterricht
ActionActionXXXVI Vermögen
ActionActionXXXVII Wirtschaft
ActionActionXXXVIII Wohnbauförderung
ActionActionXXXIX Gesetze mit verschiedenen Bestimmungen (Omnibus)
ActionActionBeschlüsse der Landesregierung
ActionActionUrteile Verfassungsgerichtshof
ActionActionUrteile Verwaltungsgericht
ActionActionChronologisches inhaltsverzeichnis