(1) Dötes les scores dl pröm scalin d'istruziun po reconësce ativitês formatives dles scolares y di scolars tles scores de musiga dla Provinzia, tles uniuns sportives sciöche inće d'atres ofertes formatives fora de scora. Por chësta rajun po les scores, sön domanda de che che à la resposonsabilité da genitur, ti conzede ales scolares y ai scolars n'esenziun dala cuota de leziuns obligatores resservada al'istituziun scolastica por alplü 34 ores al ann.
(2) Les scores todësces dl pröm scalin d'istruziun ti conzed ales scolares y ai scolars, sön domanda de che che à la responsabilité da genitur, por ativitês formatives tles scores de musiga dla Provinzia - inće suraprò al'esenziun preodüda dal coma 1 - n'esenziun dala cuota de leziuns obligatores resservada al'istituziun scolastica de 34 ores al ann. Tles scores talianes po chëstes ativitês formatives gnì reconesciüdes tl cheder dl curriculum de chë materia.
(3) Les scores dl secundo scalin d'istruziun po reconësce, sön domanda de che che à la responsabilité da genitur o dles scolares y di scolars de majera eté, les ofertes formatives dles scores de musiga dla Provinzia, dl conservatore y dles uniuns sportives, sciöche inće d'atres ofertes formatives fora de scora y conzede n'esenziun dal orar d'insegnamënt obligatore por alplü 57 ores al ann.
(4) Tl respet di criters fissà dala Junta provinziala stabilësc les scores criters de cualité y desposiziuns detaiades por le reconescimënt y la colaboraziun y i injunta tl program de scora. Por che les ofertes formatives fora de scora vëgnes reconesciüdes mësseres a vigni moda fà referimënt ales indicaziuns dla Provinzia y ala funziun educativa dla scora. I prozesc d'aprendimënt y le profit tl cheder dles ofertes formatives fora de scora ne vëgn nia valutà da pert dla scora.
(5) Le reconescimënt dles ofertes formatives dles scores de musiga dla Provinzia y dl'oferta formativa fora de scora regolamentè te chësc articul n'à degöna faziun sön le contingënt dl organich de vigni scora. 5)